Devanture de mirume au crépuscule, dans le quartier historique de Shikemichi à Nagoya

mirume est une boutique de thé japonais et un café situés dans le quartier historique de Shikemichi, à Nagoya.

La boutique a l'air décontractée. Le thé, lui, est une affaire sérieuse.

Nous ne choisissons pas nos thés selon leur origine. Nous les choisissons selon un standard.

Ce standard porte un nom, le M Standard. Trois portes d'entrée, cultivé au Japon, jeunes pousses issues de plants cultivés pour la qualité plutôt que le rendement, aucun ajout d'aucune sorte. Chaque thé qui les franchit est ensuite infusé et évalué par des professionnels, et c'est le goût qui rend le verdict final.

Les critères complets sont publiés, en anglais.

Read the M Standard →

Ce que vous pouvez vivre chez mirume

Deux clients étrangers comparant des thés côte à côte au café mirume, avec une théière kyusu et des sabliers sur la table

Le rez-de-chaussée est la boutique. L'étage est le café.

La boutique du rez-de-chaussée de mirume, où le thé est vendu au gramme
L'espace du café à l'étage chez mirume

Au café, commandez le thé qui vous fait envie. Nous vous servirons gratuitement deux thés supplémentaires, choisis par notre équipe, pour que vous puissiez comparer. Déguster côte à côte est le chemin le plus court pour comprendre le thé japonais un cran plus loin.

Un service de dégustation comparative au café mirume, accompagné de fiches de thé

À la boutique, nous servons en principe deux dégustations ou plus, pour que vous compariez avant de choisir. Dites-nous ce que vous buvez d'habitude, et nous choisirons quoi vous verser. Beaucoup de visiteurs repartent avec du thé en cadeau.

Un membre de l'équipe mirume expliquant une dégustation comparative de deux thés

Vous pouvez aussi infuser vous-même au kyusu, la théière japonaise. Notre équipe vous guidera.

Les thés

Nous torréfions cinq hojicha, chacun selon une méthode différente, tiges torréfiées au sable, tiges blanches, torréfaction artisanale au charbon, semi-oxydé, première récolte. Nous proposons aussi plusieurs thés verts. L'enjeu n'est pas la variété pour elle-même. C'est l'amplitude, pour que vous trouviez où se situe votre propre goût.

Notre kabusecha a été présenté à la famille impériale du Japon et servi au sommet d'Ise-Shima. Une feuille rare, ombrée et cueillie jeune, dont le rendement représente environ la moitié de celui du meilleur gyokuro.

Notre hojicha de tiges torréfiées au sable a été testé par un laboratoire indépendant certifié de Fukuoka, au Japon (株式会社日本食品機能分析研究所, rapport n°2507636-001, émis le 6 novembre 2025). Caféine, non détectée, avec une limite de détection de 0,01 g pour 100 g (méthode HPLC). Aucun procédé de décaféination. Ce thé est simplement fait ainsi.

Rapport de laboratoire montrant l'absence de caféine détectée dans le hojicha de tiges torréfiées au sable de mirume, émis le 6 novembre 2025 Voir le rapport de test complet

Nous proposons peu de thés de cultivar unique. Nous pensons qu'un thé se lit à sa fabrication et à celui qui le fait, pas au nom de son cultivar. Le raisonnement est expliqué sur Ask Japanese Tea (site en anglais).

Nous n'utilisons jamais d'arômes ajoutés. Dans aucun thé, jamais.

Les personnes

« mirume » est le mot que les cultivateurs de thé emploient pour désigner le jeune bourgeon, la partie la plus précieuse du théier. Nous avons ouvert cette boutique pour apporter cette qualité à ceux qui découvrent le thé.

Le nom dit d'où nous venons, trois générations de culture du thé à Matsusaka, dans la préfecture de Mie.

Le père du fondateur est lauréat de la Coupe de l'Empereur, la plus prestigieuse récompense agricole du Japon, décernée pour la première fois en 1962. Il est l'un des 18 seuls producteurs de thé à l'avoir jamais reçue, à juin 2026. Il assurait tout lui-même, de la culture à la torréfaction et à l'assemblage. Son palais reste aujourd'hui le point d'ancrage de notre qualité.

Trois membres de notre équipe sont titulaires de la certification Japanese Tea Instructor. Délivrée par la Nihoncha Instructor Association, elle exige la réussite d'un examen écrit couvrant la culture, la transformation, la chimie du thé et l'évaluation de la qualité, ainsi que d'un examen pratique d'identification des thés et de conduite de l'infusion.

Le fondateur a été sélectionné en 2024 parmi les 30 Innovateurs du thé japonais.

Plusieurs milliers de visiteurs étrangers viennent à la boutique chaque année. Plus de dix mille au cours des cinq dernières années.

À propos de la langue

Honnêtement, notre équipe ne parle pas français.

Mais rassurez-vous. Un anglais simple suffit dans la plupart des situations, et pour tout ce qui est plus complexe, nous utilisons des applications de traduction, patiemment, jusqu'à ce que l'on se comprenne. N'hésitez pas à pousser la porte.

Une fois rentré chez vous

Emportez le thé chez vous. Si, une fois rentré, l'infusion ne se passe pas bien, écrivez-nous sur Instagram ou par email, info@mirume-tea.jp

Nous avons grandi avec ces feuilles. Nous savons comment chacune a été cultivée et torréfiée, alors nous pouvons vous dire exactement quoi ajuster.

Pour aller plus loin

Pourquoi nous pensons le thé ainsi. Le détail est écrit, en anglais, sur Ask Japanese Tea.

askjapanesetea.jp

Venir nous voir

mirume
1-36-57 Nagono, Nishi-ku, Nagoya, Aichi 451-0042
Boutique au rez-de-chaussée, café à l'étage

Ouvert tous les jours, sauf quelques jours autour du Nouvel An.
En semaine, de 11h00 à 19h00
Week-ends et jours fériés, de 9h00 à 19h00

Pas de réservation nécessaire. Entrez, tout simplement.

Cartes bancaires, Apple Pay, cartes de transport IC comme Suica, et paiements par QR code, PayPay, Alipay et WeChat Pay, sont tous acceptés. Les espèces aussi, bien sûr.

À 7 minutes à pied des stations Kokusai Center ou Marunouchi. Un grand parking payant se trouve juste devant la boutique.

Questions fréquentes

Parlez-vous français ?

Non. Mais un anglais simple suffit pour l'essentiel, et pour le reste, nous utilisons des applications de traduction, patiemment, jusqu'à ce que l'on se comprenne.

Faut-il réserver ?

Non. Entrez, tout simplement.

Peut-on payer par carte ?

Oui. Cartes bancaires, Apple Pay, cartes de transport IC comme Suica, et paiements QR dont PayPay, Alipay et WeChat Pay sont tous acceptés.

Avez-vous du thé sans caféine ?

Oui. Notre hojicha de tiges torréfiées au sable a été testé en laboratoire en novembre 2025, caféine non détectée, limite de détection 0,01 g pour 100 g (HPLC). Aucun procédé de décaféination n'est utilisé.

Peut-on goûter avant d'acheter ?

Oui. À la boutique, nous servons en principe deux dégustations ou plus, et chaque commande au café s'accompagne de deux thés de comparaison, offerts.

Peut-on vous poser des questions sur le thé ?

Avec plaisir. Trois membres de notre équipe sont titulaires de la certification Japanese Tea Instructor, une qualification exigeant un examen écrit et un examen pratique. Posez-nous toutes vos questions sur le thé.