mirume位于名古屋四间道历史街区的店面,摄于黄昏

mirume是位于名古屋・四间道历史街区的日本茶专卖店与茶馆。

店面看起来轻松随性。茶,是认真的。

我们不以产地选茶。我们以基准选茶。

这套基准有自己的名字:M Standard。三道关门:日本产;以重质不重量的方式栽培、趁嫩采摘的茶芽;不添加任何东西。通过关门的茶,再由专业茶师冲泡品评,以味道作为最终的裁判。

完整的评选基准,以英文全文公开。

阅读 M Standard 全文(英文)

在mirume可以体验什么

两位海外顾客在mirume茶馆并排品茶,桌上放着急须与计时沙漏

一楼是卖场,二楼是茶馆。

mirume一楼卖场,茶叶以克计价销售
mirume二楼茶馆座位区

在茶馆,请点一杯您喜欢的茶。我们会免费附上另外两款由店员挑选的茶,让您并排比较。并排喝、比较着喝,是更深入认识日本茶最快的方法。

mirume茶馆的比较品饮组合,附上茶叶卡片

在一楼卖场,我们基本上会提供两款以上的试饮,让您比较之后再选购。告诉我们您平常喝什么茶,我们来为您挑选、为您冲泡。许多客人会买茶带回国作为手信。

mirume店员为顾客说明两款茶的比较品饮

您也可以亲手用急须(日式茶壶)泡茶。店员会在旁协助。

这里的茶

我们自家焙煎五款制法各异的焙茶:砂炒茶梗、白梗、手炒炭香、乌龙、初摘。绿茶也有多款。重点不在种类多,而在于「幅度」,让您能找到自己的喜好落在哪里。

我们的冠茶(kabusecha)曾献给日本皇室,并在伊势志摩峰会上提供给各国元首。这是一款覆盖遮光、趁嫩采摘的稀有茶叶,收成量只有最高级玉露的一半左右。

我们的砂炒茶梗焙茶,于2025年11月经第三方检验机构检测(株式会社日本食品机能分析研究所・福冈,报告编号2507636-001,2025年11月6日发行)。咖啡因:未检出,检出限0.01g/100g(高效液相色谱法)。没有经过任何脱咖啡因加工。这款茶,本来就是这样做出来的。

检验报告,显示mirume砂炒茶梗焙茶咖啡因未检出,2025年11月6日发行 查看完整检验报告

我们的单一品种茶不多。因为我们认为,茶应该用制法与制茶者来评判,而不是品种名称。理由详见Ask Japanese Tea(英文网站)。

我们绝不添加香料。任何一款茶,永远不会。

这里的人

「mirume(みるめ)」是茶农使用的词汇,指茶树上最年轻、品质最高的嫩芽。我们开这家店,就是想把这样的品质,带给还不熟悉茶的人。

一如其名,mirume源自三重县松阪市、三代相传的茶农之家。

创办人的父亲是天皇杯得主。天皇杯是日本最具权威的农业奖项,创设于1962年,至2026年6月为止,历代仅有18家茶农获此殊荣。他一个人包办了从栽培到焙煎、拼配的所有工序,他的味觉至今仍是mirume品质的基准点。

店内有三位员工持有「日本茶インストラクター」(Japanese Tea Instructor)认证。这是由日本茶インストラクター协会颁发的资格,必须同时通过涵盖栽培、制造、茶叶化学与品质审查的笔试,以及茶叶鉴定与冲泡指导的实技考试,才能取得认证。

创办人于2024年获选为「日本茶革新者30人」之一。

每年有数千位海外旅客造访本店,过去五年累计超过一万人。

关于语言

老实说,我们的店员不会说中文。

不过请放心。简单的英文可以应付大多数情况,而简单的英文,对许多中文圈的朋友来说也不难理解。遇到比较复杂的内容,我们会使用翻译软件,耐心沟通到彼此明白为止。请不要客气,尽管前来。

回国之后

请把茶带回家。回国之后,如果冲泡得不顺利,请通过Instagram私信或email与我们联系:info@mirume-tea.jp

我们与这些茶叶一起长大。每一款茶如何栽培、如何焙煎,我们都清楚,所以能准确地告诉您,该调整什么。

延伸阅读

我们为什么这样看待茶。详细的理由,以英文写在Ask Japanese Tea。

askjapanesetea.jp

交通与营业信息

mirume
〒451-0042 爱知县名古屋市西区那古野1丁目36-57
一楼卖场、二楼茶馆

全年无休,仅年末年始休息数日。
平日:11:00~19:00
周末与法定节假日:9:00~19:00

无需预约,直接前来即可。

信用卡、Apple Pay、Suica等交通IC卡,以及PayPay、支付宝(Alipay)、微信支付(WeChat Pay)等移动支付皆可使用。当然也收现金。

自地铁「国际センター(Kokusai Center)」站或「丸の内」站步行7分钟。店门前有大型收费停车场。

常见问题

店员会说中文吗?

不会。但简单的英文可以沟通,比较复杂的内容,我们会用翻译软件耐心对应到彼此明白为止。

需要预约吗?

不需要。直接前来即可。

可以刷卡吗?

可以。信用卡、Apple Pay、Suica等交通IC卡,以及PayPay、支付宝、微信支付等移动支付皆可使用。

有无咖啡因的茶吗?

有。我们的砂炒茶梗焙茶于2025年11月经检验:咖啡因未检出,检出限0.01g/100g(HPLC法)。没有经过脱咖啡因加工。

购买前可以试喝吗?

可以。一楼基本提供两款以上试饮;在茶馆点茶,也会免费附上两款比较用的茶。

可以请教关于茶的问题吗?

非常欢迎。店内有三位员工持有日本茶インストラクター认证(需通过笔试与实技考试的资格)。关于茶的任何问题,都请尽管问。