一排五个白色茶杯,分别盛着 mirume 的五款焙茶,每杯前方的玻璃小碟装着该款茶叶。
由左至右:No.4 乌龙焙茶、No.2 白梗焙茶、No.5 初摘焙茶、No.3 手炒炭香焙茶、No.1 砂炒茶梗焙茶

五款焙茶。从名古屋开始的新传统。

对 mirume 而言,「CHA-NOVATIVE」是以新的想法,把传统带往下一个时代。

这五款焙茶,要挑战「焙茶喝起来都一样」的既定印象。

为什么要做五款焙茶?

说到焙茶,脑中浮现的大概只有一种样子:茶色的茶汤,加上焙火的香气。我想打破这个印象。我希望大家喝了之后会想:「原来连焙茶都能差这么多?」

规则只有两条。不加香料。除了茶叶,什么都不加。

我们是做茶的人,对于添加花香或果香、把茶包装成另一种东西,没有兴趣。只用茶叶和火,能做出多大的差异?我们决定用五款茶来试试看。为什么是五款?因为五个刚刚好,就像日本超级战队的五人组。理由就只有这样。

最先做出来的,是砂炒茶梗焙茶(Sand-Roasted Stem Hojicha)。

焙茶的本质是什么?我认为是香气。所以我们选了不会干扰香气的茶梗,和热砂一起炒,让火一路进到中心,甜香就会升起。这是我和父亲两个人一起做出来的,也成了之后所有茶的基准。

既然砂炒是深焙,那也该有浅焙。白梗焙茶(White Stem Hojicha)用的是玉露和冠茶的茶梗与茶叶,分开各自轻焙。

京都有一种叫「京番茶」的茶,是用手炒叶子做成的。名字虽然叫番茶,但因为是把叶子焙过,分类上其实属于焙茶。只是它的做法和多数人想像的焙茶完全不同,可以说是规格外的焙茶。如今还用手炒的地方已经很少。我们把用这种做法做成的一款,放进了五款之中。

如果焙茶是把绿茶拿去焙,那焙不是绿茶的茶,会怎么样?我们试了红茶,失败了。不是还是红茶,就是变成普通的焙茶,两者的好都消失了。乌龙茶就不一样。焙过之后,乌龙茶的香气反而更强,不是相加,而是相乘。这就是乌龙焙茶(Oolong Hojicha)。

最后,如果用最高级的茶叶来做焙茶,会怎么样?只采芽和下面两片叶子,在新芽只有 3 厘米时摘下。因为摘得这么早,同一片茶园的收成只有最高级玉露的一半左右。把它用低温慢慢焙,就是初摘焙茶(First-Pick Hojicha)。纤维少到即使焙过,叶子仍柔软得可以直接吃。

名古屋也是焙茶之城。妙香園的焙茶获认定为名古屋伴手礼,听说以前名古屋的咖啡馆,会在客人喝完咖啡后,悄悄端上一杯焙茶招待。

在这座城市,不,就算找遍整个日本,不加香料却做出五款焙茶的茶屋,就我所知并不存在。但这样比较有趣。我想让茶变得更有趣。降低喝茶的门槛,让更多人喝茶。我想做的,说到底就是这件事。

一排五个 mirume 焙茶茶包包装袋,每袋前方的玻璃小碟装着该款茶叶。
由左至右:No.4 乌龙焙茶、No.1 砂炒茶梗焙茶、No.2 白梗焙茶、No.5 初摘焙茶、No.3 手炒炭香焙茶

五款一览

No. 名称 原料 焙法 一句话
1 砂炒茶梗焙茶 只用春季一番茶的茶梗 与热砂一起炒 丰富的焙火香,与茶梗本身的自然甘甜。
2 白梗焙茶 玉露、冠茶的茶梗与茶叶 茶梗与茶叶分开轻焙后再合并 温和清澈的滋味,与自然的甘甜。
3 手炒炭香焙茶 番茶的硬叶与枝梗 在炭火上手炒 力道强劲、带烟熏感,尾韵却清爽。
4 乌龙焙茶 部分氧化的乌龙茶叶 轻柔焙火 花一般的香气,叠上温和的焙火香。
5 初摘焙茶 3 厘米时摘下的春季新芽 低温慢焙 只在 3 厘米时采摘。收成约为最高级玉露的一半。
No.1 砂炒茶梗焙茶的茶包包装袋,旁边是装着茶叶的玻璃小碟与盛着茶汤的白色茶杯。

No.1

砂炒り茎ほうじ茶

砂炒茶梗焙茶

Sand-Roasted Stem Hojicha

丰富的焙火香,与茶梗本身的自然甘甜。

只使用春季一番茶(每年春天第一次采摘)的茶梗。

热砂包覆茶梗,透过与砂的接触热和辐射热,从四面八方均匀导热。

完成后带有深沉的焙火香、茶梗本身的自然甘甜,以及明亮清澈的琥珀色茶汤。

这款茶不是因为觉得会卖才做的。它始于做茶人的执着:想做出真正好喝的焙茶。

不是什么茶梗都可以。太粗的茶梗不容易出甜香,太细的又容易焦。以我们在松阪的茶园来说,一番茶接近尾声前、5 月下旬的茶梗最好。用这个时期的茶梗来焙,甜香最明显。

茶梗本来就是比叶子咖啡因少的部位。越来越多客人问起咖啡因,我以前都回答「应该比一般焙茶少」。但只说「应该」不够,所以我们送去检验。结果是未检出。

无咖啡因并不是目标,而是在追求好喝的路上,后来才跟上来的结果。

冲泡方式

茶包 / 1 包 / 250–300 ml / 热水 / 2 分钟

茶叶 / 4 g / 300 ml / 热水(90–100°C)/ 2 分钟

No.2 白梗焙茶的茶包包装袋,旁边是装着茶叶的玻璃小碟与盛着茶汤的白色茶杯。

No.2

白茎ほうじ茶

白梗焙茶

White Stem Hojicha

温和清澈的滋味,与自然的甘甜。

使用玉露、冠茶等覆盖遮光栽培的茶的茶梗与茶叶。

茶梗与茶叶受热的方式不同,所以分开焙。

茶梗焙到膨起、颜色淡到接近白色。茶叶则配合茶叶本身,焙得更轻。

焙好后再拼配,叠出清新的青香、轻盈的焙火香与自然的甘甜。

我们追求的是浅焙。想做出保留绿茶个性的焙茶。

一开始把茶梗和茶叶一起焙,结果不顺。火候配合茶梗,叶子就焙过头变成茶色;配合叶子,茶梗的火又不够。所以我们改成茶梗只焙茶梗、叶子只焙叶子,各自做到最好的状态再合在一起。茶梗要焙到绿色转为接近白色。不过单独的最佳状态,合在一起不一定是最好的,稍微调整之后,才成了现在的样子。

核心只有一个:不失去绿茶个性的焙茶。

冲泡方式

茶包 / 1 包 / 250–300 ml / 热水 / 30 秒

茶叶 / 5 g / 300 ml / 热水 / 60 秒

No.3 手炒炭香焙茶的茶包包装袋,旁边是装着茶叶的玻璃小碟与盛着茶汤的白色茶杯。

No.3

手炒り炭焙じ茶

手炒炭香焙茶

Smoky Hand-Roasted Hojicha

力道强劲、带烟熏感,尾韵却清爽。

使用番茶的硬叶,连同枝梗一起。

在炭火上的铁板上,以手工少量逐批焙炒。

这是京番茶的古老做法,如今仍用手炒的地方已经很少。

炭火带来炭与烟的香气,尾韵却轻盈清透。

名称中的「炭」指的是炭火,并没有另外添加香气。

这是五款中做法最原始的一款茶。

我的家乡山很多,每年一两次,地方上会一起去整理山林。冬天整理时,我们会摘山上野生的茶,用篝火烤一烤,用手轻轻揉,再放进水壶里煮来喝。这是自古就有、叫做「烧茶」的喝法,或许也是人类喝茶最古老的形式。

这款茶也一样,把硬叶和枝梗整个放在炭火上烤。所以香气就是炭与烟本身。名字里的「炭」,指的就是这把火。

五款之中,它最粗犷,也最古老。和用低温慢焙最嫩新芽的初摘焙茶,正好站在两端。

冲泡方式

茶包 / 1 包 / 250–300 ml / 热水 / 2 分钟

茶叶 / 4 g / 300 ml / 热水 / 2 分钟

No.4 乌龙焙茶的茶包包装袋,旁边是装着茶叶的玻璃小碟与盛着茶汤的白色茶杯。

No.4

半発酵ほうじ茶

乌龙焙茶

Oolong Hojicha

花一般的香气,叠上温和的焙火香。

焙火前,茶叶先经过与乌龙茶相同的基本工序「萎凋、摇青、杀青」,使其部分氧化。

花香来自这段氧化,是茶叶本身自然产生的。未添加任何香料。

焙火保持温和,让焙香不盖过花香,而是在花香后方隐约透出。

乌龙茶一焙,花香反而变强。我们原本以为会变弱,所以很意外。焙火香不是盖在上面,而是把原本的香气往前推。

绿茶的味道,大半来自做茶人的选择:要不要遮光、怎么蒸、怎么焙。所以绿茶我们不以品种挑选。半发酵茶正好相反。摘下的叶子任其自然萎凋,这道萎凋工序决定了风味,品种的个性会直接表现出来。

我们使用的乌龙茶,来自一个两代以来持续自行开发茶树品种的茶农家。这个品种只有他们的茶园才有。

冲泡方式

茶包 / 1 包 / 250–300 ml / 热水 / 1 分钟

茶叶 / 4 g / 300 ml / 热水 / 1 分钟

No.5 初摘焙茶的茶包包装袋,旁边是装着茶叶的玻璃小碟与盛着茶汤的白色茶杯。

No.5

初摘みほうじ茶

初摘焙茶

First-Pick Hojicha

只在 3 厘米时采摘。收成约为最高级玉露的一半。

春天长出的新芽,在只有约 3 厘米时摘下。即使是最高级的玉露,也约在 6 厘米时才采摘,所以同一片茶园的收成只有它的一半左右。

新芽纤维极少,制成后的茶叶柔软到可以直接吃。

为了保留细致的风味与鲜味,以低温慢慢焙火。

没有人会拿最高级的茶叶来做焙茶。绿茶的世界有个常识:越好的叶子,越少加工。蒸得短、揉得浅、火也焙得浅。就像拿到最高级的牛肉,不会有人用红酒去炖,有些茶农或茶商甚至会说这是亵渎。所以既没有技术可循,做了还会被笑。

但父亲一直想做出一款能像绿茶那样,用茶壶回冲好几次的焙茶。

有一年,一批在 3 厘米时采摘的最高级茶叶,成品不如预期,就这样留在冰箱里。父亲拿它来做实验,反复尝试,终于找到焙到快要焦掉的前一刻就停下的焙法。现在,我们是专门为了这款茶去摘新芽。

这样的焙火浅到几乎称不上焙茶。但再焙下去,叶子就会焦。这份浅,正是茶叶够好的证明。当焙火香与最高级茶叶的余韵同时留下时,这款茶就完成了。

冲泡方式

茶包 / 1 包 / 250–300 ml / 热水 / 30 秒

茶叶 / 5 g / 80 ml / 60°C / 60 秒(第一泡。之后每泡逐步提高水温,可冲 3~4 泡)

关于咖啡因

砂炒茶梗焙茶抽出的茶汤中未检出咖啡因(每 100 g 低于 0.01 g)。未经任何去咖啡因处理。

检验以 1 包 3 g 的茶包,用 90°C 以上的热水 300 ml 浸泡 2 分钟后的茶汤进行,检出极限为每 100 g 茶汤(约 100 ml)0.01 g。在此条件下未检出咖啡因。

检验机构:株式会社日本食品機能分析研究所(Nihon Shokuhin Kino Bunseki Kenkyusho Co., Ltd.),位于日本福冈的食品分析机构。报告发行日:2025 年 11 月 6 日。

砂炒茶梗焙茶的检验报告(受付 No. 2507636-001),显示在检出极限每 100 g 0.01 g 下未检出咖啡因。

其他四款尚未检验。

购买方式

五款都可以在我们位于名古屋的店面购买,有茶包和茶叶两种。茶叶是下单后现场分装,每袋都会贴上编号贴纸。回国后如果忘了是哪一款,只要对照袋子上的编号和本页的编号即可。

目前不提供海外寄送。

交通与营业信息

mirume
〒451-0042 爱知县名古屋市西区那古野1丁目36-57
一楼卖场、二楼茶馆

全年无休,仅年末年始休息数日。
平日:11:00~19:00
周末与法定节假日:9:00~19:00

无需预约,直接前来即可。

信用卡、Apple Pay、Suica等交通IC卡,以及PayPay、支付宝(Alipay)、微信支付(WeChat Pay)等移动支付皆可使用。当然也收现金。

自地铁「国际センター(Kokusai Center)」站或「丸の内」站步行7分钟。店门前有大型收费停车场。