一排五個白色茶杯,分別盛著 mirume 的五款焙茶,每杯前方的玻璃小碟裝著該款茶葉。
由左至右:No.4 烏龍焙茶、No.2 白梗焙茶、No.5 初摘焙茶、No.3 手炒炭香焙茶、No.1 砂炒茶梗焙茶

五款焙茶。從名古屋開始的新傳統。

對 mirume 而言,「CHA-NOVATIVE」是以新的想法,把傳統帶往下一個時代。

這五款焙茶,要挑戰「焙茶喝起來都一樣」的既定印象。

為什麼要做五款焙茶?

說到焙茶,腦中浮現的大概只有一種樣子:茶色的茶湯,加上焙火的香氣。我想打破這個印象。我希望大家喝了之後會想:「原來連焙茶都能差這麼多?」

規則只有兩條。不加香料。除了茶葉,什麼都不加。

我們是做茶的人,對於添加花香或果香、把茶包裝成另一種東西,沒有興趣。只用茶葉和火,能做出多大的差異?我們決定用五款茶來試試看。為什麼是五款?因為五個剛剛好,就像日本超級戰隊的五人組(就像金剛戰士)。理由就只有這樣。

最先做出來的,是砂炒茶梗焙茶(Sand-Roasted Stem Hojicha)。

焙茶的本質是什麼?我認為是香氣。所以我們選了不會干擾香氣的茶梗,和熱砂一起炒,讓火一路進到中心,甜香就會升起。這是我和父親兩個人一起做出來的,也成了之後所有茶的基準。

既然砂炒是深焙,那也該有淺焙。白梗焙茶(White Stem Hojicha)用的是玉露和冠茶的茶梗與茶葉,分開各自輕焙。

京都有一種叫「京番茶」的茶,是用手炒葉子做成的。名字雖然叫番茶,但因為是把葉子焙過,分類上其實屬於焙茶。只是它的做法和多數人想像的焙茶完全不同,可以說是規格外的焙茶。如今還用手炒的地方已經很少。我們把用這種做法做成的一款,放進了五款之中。

如果焙茶是把綠茶拿去焙,那焙不是綠茶的茶,會怎麼樣?我們試了紅茶,失敗了。不是還是紅茶,就是變成普通的焙茶,兩者的好都消失了。烏龍茶就不一樣。焙過之後,烏龍茶的香氣反而更強,不是相加,而是相乘。這就是烏龍焙茶(Oolong Hojicha)。

最後,如果用最高級的茶葉來做焙茶,會怎麼樣?只採芽和下面兩片葉子,在新芽只有 3 公分時摘下。因為摘得這麼早,同一片茶園的收成只有最高級玉露的一半左右。把它用低溫慢慢焙,就是初摘焙茶(First-Pick Hojicha)。纖維少到即使焙過,葉子仍柔軟得可以直接吃。

名古屋也是焙茶之城。妙香園的焙茶獲認定為名古屋伴手禮,聽說以前名古屋的喫茶店,會在客人喝完咖啡後,悄悄端上一杯焙茶招待。

在這座城市,不,就算找遍整個日本,不加香料卻做出五款焙茶的茶屋,就我所知並不存在。但這樣比較有趣。我想讓茶變得更有趣。降低喝茶的門檻,讓更多人喝茶。我想做的,說到底就是這件事。

一排五個 mirume 焙茶茶包包裝袋,每袋前方的玻璃小碟裝著該款茶葉。
由左至右:No.4 烏龍焙茶、No.1 砂炒茶梗焙茶、No.2 白梗焙茶、No.5 初摘焙茶、No.3 手炒炭香焙茶

五款一覽

No. 名稱 原料 焙法 一句話
1 砂炒茶梗焙茶 只用春季一番茶的茶梗 與熱砂一起炒 豐富的焙火香,與茶梗本身的自然甘甜。
2 白梗焙茶 玉露、冠茶的茶梗與茶葉 茶梗與茶葉分開輕焙後再合併 溫和清澈的滋味,與自然的甘甜。
3 手炒炭香焙茶 番茶的硬葉與枝梗 在炭火上手炒 力道強勁、帶煙燻感,尾韻卻清爽。
4 烏龍焙茶 部分氧化的烏龍茶葉 輕柔焙火 花一般的香氣,疊上溫和的焙火香。
5 初摘焙茶 3 公分時摘下的春季新芽 低溫慢焙 只在 3 公分時採摘。收成約為最高級玉露的一半。
No.1 砂炒茶梗焙茶的茶包包裝袋,旁邊是裝著茶葉的玻璃小碟與盛著茶湯的白色茶杯。

No.1

砂炒り茎ほうじ茶

砂炒茶梗焙茶

Sand-Roasted Stem Hojicha

豐富的焙火香,與茶梗本身的自然甘甜。

只使用春季一番茶(每年春天第一次採摘)的茶梗。

熱砂包覆茶梗,透過與砂的接觸熱和輻射熱,從四面八方均勻導熱。

完成後帶有深沉的焙火香、茶梗本身的自然甘甜,以及明亮清澈的琥珀色茶湯。

這款茶不是因為覺得會賣才做的。它始於做茶人的執著:想做出真正好喝的焙茶。

不是什麼茶梗都可以。太粗的茶梗不容易出甜香,太細的又容易焦。以我們在松阪的茶園來說,一番茶接近尾聲前、5 月下旬的茶梗最好。用這個時期的茶梗來焙,甜香最明顯。

茶梗本來就是比葉子咖啡因少的部位。越來越多客人問起咖啡因,我以前都回答「應該比一般焙茶少」。但只說「應該」不夠,所以我們送去檢驗。結果是未檢出。

無咖啡因並不是目標,而是在追求好喝的路上,後來才跟上來的結果。

沖泡方式

茶包 / 1 包 / 250–300 ml / 熱水 / 2 分鐘

茶葉 / 4 g / 300 ml / 熱水(90–100°C)/ 2 分鐘

No.2 白梗焙茶的茶包包裝袋,旁邊是裝著茶葉的玻璃小碟與盛著茶湯的白色茶杯。

No.2

白茎ほうじ茶

白梗焙茶

White Stem Hojicha

溫和清澈的滋味,與自然的甘甜。

使用玉露、冠茶等覆蓋遮光栽培的茶的茶梗與茶葉。

茶梗與茶葉受熱的方式不同,所以分開焙。

茶梗焙到膨起、顏色淡到接近白色。茶葉則配合茶葉本身,焙得更輕。

焙好後再拼配,疊出清新的青香、輕盈的焙火香與自然的甘甜。

我們追求的是淺焙。想做出保留綠茶個性的焙茶。

一開始把茶梗和茶葉一起焙,結果不順。火候配合茶梗,葉子就焙過頭變成茶色;配合葉子,茶梗的火又不夠。所以我們改成茶梗只焙茶梗、葉子只焙葉子,各自做到最好的狀態再合在一起。茶梗要焙到綠色轉為接近白色。不過單獨的最佳狀態,合在一起不一定是最好的,稍微調整之後,才成了現在的樣子。

核心只有一個:不失去綠茶個性的焙茶。

沖泡方式

茶包 / 1 包 / 250–300 ml / 熱水 / 30 秒

茶葉 / 5 g / 300 ml / 熱水 / 60 秒

No.3 手炒炭香焙茶的茶包包裝袋,旁邊是裝著茶葉的玻璃小碟與盛著茶湯的白色茶杯。

No.3

手炒り炭焙じ茶

手炒炭香焙茶

Smoky Hand-Roasted Hojicha

力道強勁、帶煙燻感,尾韻卻清爽。

使用番茶的硬葉,連同枝梗一起。

在炭火上的鐵板上,以手工少量逐批焙炒。

這是京番茶的古老做法,如今仍用手炒的地方已經很少。

炭火帶來炭與煙的香氣,尾韻卻輕盈清透。

名稱中的「炭」指的是炭火,並沒有另外添加香氣。

這是五款中做法最原始的一款茶。

我的家鄉山很多,每年一兩次,地方上會一起去整理山林。冬天整理時,我們會摘山上野生的茶,用營火烤一烤,用手輕輕揉,再放進水壺裡煮來喝。這是自古就有、叫做「燒茶」的喝法,或許也是人類喝茶最古老的形式。

這款茶也一樣,把硬葉和枝梗整個放在炭火上烤。所以香氣就是炭與煙本身。名字裡的「炭」,指的就是這把火。

五款之中,它最粗獷,也最古老。和用低溫慢焙最嫩新芽的初摘焙茶,正好站在兩端。

沖泡方式

茶包 / 1 包 / 250–300 ml / 熱水 / 2 分鐘

茶葉 / 4 g / 300 ml / 熱水 / 2 分鐘

No.4 烏龍焙茶的茶包包裝袋,旁邊是裝著茶葉的玻璃小碟與盛著茶湯的白色茶杯。

No.4

半発酵ほうじ茶

烏龍焙茶

Oolong Hojicha

花一般的香氣,疊上溫和的焙火香。

焙火前,茶葉先經過與烏龍茶相同的基本工序「萎凋、搖青、殺青」,使其部分氧化。

花香來自這段氧化,是茶葉本身自然產生的。未添加任何香料。

焙火保持溫和,讓焙香不蓋過花香,而是在花香後方隱約透出。

烏龍茶一焙,花香反而變強。我們原本以為會變弱,所以很意外。焙火香不是蓋在上面,而是把原本的香氣往前推。

綠茶的味道,大半來自做茶人的選擇:要不要遮光、怎麼蒸、怎麼焙。所以綠茶我們不以品種挑選。半發酵茶正好相反。摘下的葉子任其自然萎凋,這道萎凋工序決定了風味,品種的個性會直接表現出來。

我們使用的烏龍茶,來自一個兩代以來持續自行開發茶樹品種的茶農家。這個品種只有他們的茶園才有。

沖泡方式

茶包 / 1 包 / 250–300 ml / 熱水 / 1 分鐘

茶葉 / 4 g / 300 ml / 熱水 / 1 分鐘

No.5 初摘焙茶的茶包包裝袋,旁邊是裝著茶葉的玻璃小碟與盛著茶湯的白色茶杯。

No.5

初摘みほうじ茶

初摘焙茶

First-Pick Hojicha

只在 3 公分時採摘。收成約為最高級玉露的一半。

春天長出的新芽,在只有約 3 公分時摘下。即使是最高級的玉露,也約在 6 公分時才採摘,所以同一片茶園的收成只有它的一半左右。

新芽纖維極少,製成後的茶葉柔軟到可以直接吃。

為了保留細緻的風味與鮮味,以低溫慢慢焙火。

沒有人會拿最高級的茶葉來做焙茶。綠茶的世界有個常識:越好的葉子,越少加工。蒸得短、揉得淺、火也焙得淺。就像拿到最高級的牛肉,不會有人用紅酒去燉,有些茶農或茶商甚至會說這是褻瀆。所以既沒有技術可循,做了還會被笑。

但父親一直想做出一款能像綠茶那樣,用茶壺回沖好幾次的焙茶。

有一年,一批在 3 公分時採摘的最高級茶葉,成品不如預期,就這樣留在冰箱裡。父親拿它來做實驗,反覆嘗試,終於找到焙到快要焦掉的前一刻就停下的焙法。現在,我們是專門為了這款茶去摘新芽。

這樣的焙火淺到幾乎稱不上焙茶。但再焙下去,葉子就會焦。這份淺,正是茶葉夠好的證明。當焙火香與最高級茶葉的餘韻同時留下時,這款茶就完成了。

沖泡方式

茶包 / 1 包 / 250–300 ml / 熱水 / 30 秒

茶葉 / 5 g / 80 ml / 60°C / 60 秒(第一泡。之後每泡逐步提高水溫,可沖 3~4 泡)

關於咖啡因

砂炒茶梗焙茶抽出的茶湯中未檢出咖啡因(每 100 g 低於 0.01 g)。未經任何去咖啡因處理。

檢驗以 1 包 3 g 的茶包,用 90°C 以上的熱水 300 ml 浸泡 2 分鐘後的茶湯進行,檢出極限為每 100 g 茶湯(約 100 ml)0.01 g。在此條件下未檢出咖啡因。

檢驗機構:株式会社日本食品機能分析研究所(Nihon Shokuhin Kino Bunseki Kenkyusho Co., Ltd.),位於日本福岡的食品分析機構。報告發行日:2025 年 11 月 6 日。

砂炒茶梗焙茶的檢驗報告(受付 No. 2507636-001),顯示在檢出極限每 100 g 0.01 g 下未檢出咖啡因。

其他四款尚未檢驗。

購買方式

五款都可以在我們位於名古屋的店面購買,有茶包和茶葉兩種。茶葉是點單後現場分裝,每袋都會貼上編號貼紙。回國後如果忘了是哪一款,只要對照袋子上的編號和本頁的編號即可。

目前不提供海外寄送。

交通與營業資訊

mirume
〒451-0042 愛知縣名古屋市西區那古野1丁目36-57
一樓賣場、二樓茶館

全年無休,僅年末年始休息數日。
平日:11:00~19:00
週末與國定假日:9:00~19:00

無需預約,直接前來即可。

信用卡、Apple Pay、Suica等交通IC卡,以及PayPay、支付寶(Alipay)、微信支付(WeChat Pay)等行動支付皆可使用。當然也收現金。

自地下鐵「國際センター(Kokusai Center)」站或「丸の内」站步行7分鐘。店門前有大型收費停車場。